OPEN A BOOK,OPEN THE WORLD
作者：Ferrante, Elena/ Goldstein, Ann(tr.)
出版日期：2024.09.09
ISBN：9781787702233
書號：20316266
裝訂：平裝
定價：$530
Elena Ferrante 是一名義大利小說家，1992 年發表作品以來一直堅持匿名，且從未在公開場合露面。Ferrante 以女性成長故事聞名，2011 年陸續出版的四本作品：《那不勒斯故事 (我的天才女友) My Brilliant Friend》、《新身分新命運 The Story of a New Name》、《逃離與留下 Those who leave and those who stay》、《消失的孩子 The Story of the Lost Child》描寫女作家和童年好友的故事，被稱作「那不勒斯四部曲」，並被改編為影集及舞台劇，而該系列引發的斐蘭德現象，也讓義大利導演Giacomo Durzi為其製作了講述斐蘭德熱潮的紀錄片《Ferrante Fever》。
艾琳娜靦腆早熟、莉拉叛逆早慧，在莉拉將艾琳娜的洋娃娃往外丟的那一刻，兩人亦敵亦友，彼此追趕又相互陪伴的友誼，便自此持續了六十年。
直到艾琳娜接到莉拉那個不成材的兒子來電，告知她莉拉失蹤多日…
面對想要消失殆盡、徹底抹去存在痕跡的莉拉，艾琳娜提筆留下記憶中好友的一切，如果這又是一場她和莉拉的較量，那麼來吧，比賽開始。這次，她會贏下這一局。
莉拉張揚惡毒，卻聰明過人，讓艾琳娜渴望接近，兩人的友誼始於莉拉將艾琳娜的娃娃扔進漆黑地窖，而艾琳娜立刻有樣學樣，最終兩人只好結伴前往令整個街坊聞風喪膽的阿基里閣下家中討回娃娃開始。
沒有閒錢讓家中女孩念書，天資過人的莉拉於是留在街衢，和兄長一起學習家傳製鞋手藝，與富裕雜貨店之子結婚，卻在婚禮當天意識到：自己不過是街坊利益交換裡的一著棋；艾琳娜則憑藉優異成績和不懈努力，進入比薩師範學院，說著體面的義大利語，成為暢銷小說家，終於逃離窒人街坊，但她與義大利知名家族之子成婚卻成了另一個華美的牢籠。
從艾琳娜繼續升學、莉拉設計出他的第一雙鞋、莉拉訂婚、艾琳娜完成兩人兒時的夢想成為小說家、莉拉離開壓榨勞工的工廠，靠著自學進入IBM，兩人斷斷續續的聯繫只讓對方的存在感更加深刻，兩人微妙的競爭更影響了這段友誼中主導地位的消長：艾琳娜是莉拉渴望卻無法擁有的生活的映照。嫉妒、艷羨與對摯友的愛，或許同時存在莉拉對艾琳娜的情感裡，莉拉為拮据的艾琳娜買新課本、出借家中空間讓她安靜讀書，更發下豪語，我付錢！你畢業後一定要繼續念書，因為你是我聰明出色的朋友。
在她而儘管在學術及知識圈取得立足之地，艾琳娜仍時常感到自己是那個出身貧窮街衢、說著「適合用來辱罵」的方言的小琳，總是想著：這種時候，莉拉會說出什麼比我聰明出色的見解？
莉拉因著兒時同伴誤打誤撞參加了左派學生集會。富裕學生與勞工的差距仍太遠：他們為莉拉在工廠的遭遇義憤填膺，卻沒想到將莉拉的發言印成傳單，會讓她在工廠的處境更加艱難；而艾琳娜為了過去暗戀的尼諾、為了想取得一席之地的知識分子圈，死記硬背國際局勢與議題，更為了寫出第二本小說，而現身各大勞工與學生抗議現場。莉拉與艾琳娜分別在不同地點，以不同視角和戰後的義大利一起成長，被轉動的時代巨輪推著前進，與此同時，見證了法西斯主義死灰復燃、左派團體的流血衝突、學生運動與工會興起，風起雲湧的二十世紀義大利。
斐蘭德深刻刻劃在戰後貧窮的南義郊區萌芽、兩名少女之間以憧憬與幽微嫉妒等複雜心緒組成的友誼，更細細描繪了那不勒斯的市井生活與街坊風景。
Beginning with My Brilliant Friend, the four Neapolitan Novels by Elena Ferrante follow Elena and Lila, from their rough-edged upbringing in Naples, Italy, not long after WWII, through the many stages of their lives—and along paths that diverge wildly. Sometimes they are separated by jealousy or hostility or physical distance, but the bond between them is unbreakable, for better or for worse.
HBO影集 MY BRILLIANT FRIEND | Official Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=_MqIaSd6BH0&ab_channel=Fremantle
英國國家劇院 National Theatre My Brilliant Friend | Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=qtl1090aVX8&ab_channel=NationalTheatre
「斐蘭德熱」紀錄片 Ferrante Fever | Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=UK3dhXJlFf0&ab_channel=GreenwichEntertainment
