OPEN A BOOK,OPEN THE WORLD
書籍專區 文學館 小說/散文 Summer in Baden-Baden (Faber Editions)

Summer in Baden-Baden (Faber Editions)

作者:Tsypkin, Leonid

出版社:Faber & Faber

出版日期:2024.12.11

ISBN:9780571386895

書號:20323080

裝訂:平裝

定價:$480

×
內容簡介
【虛實交錯的軌道上,追尋杜斯妥也夫斯基】Summer in Baden-Baden
 
一部以假亂真的傳記式小說,寫滿送給杜斯妥也夫斯基的深思與追尋......
 
1960年代,一名俄羅斯知識分子齊普金(Tsypkin)搭乘火車前往列寧格勒。途中,他翻開了一本從姑姑那裡找到的藏書,一本安娜.杜斯妥也夫斯基對丈夫的回憶錄。書中寫道,1867 年四月中旬,新婚不久的兩人正啟程前往德國城市巴登巴登,展開為期四年的旅程。
 
這是一本虛構小說,卻展現了作者齊普金對文豪杜斯妥也夫斯基的細緻了解,讓故事中的每個細節都精準地與現實吻合。在其筆下,杜斯妥也夫斯基對賭博、對文學使命、對妻子的狂熱激情,與安娜無盡包容的愛相互呼應。故事中的雙聲道——文學家回憶錄與火車旅行中的敘述者齊普金——以連貫而不中斷的散文式筆調融合在一起,產生了極其親近又彼此迴盪呼應的互文效果,折射出文學門徒齊普金對陀思妥耶夫斯基的熱愛。
 
蘇珊.桑塔格曾為《巴登巴登的夏天》撰寫序文,重新挖掘這本險些被時代遺忘的奇蹟遺作。作者齊普金一生困頓,身為俄羅斯猶太裔,在經歷史達林恐怖統治、納粹入侵與排猶政策之下,他的一生寫滿了流離與苦難。《巴登巴登的夏天》是一本成果豐碩的實驗性小說,也是逆境下仍苦思文學的珍貴之聲。
 
✦ 俄羅斯猶太裔作家齊普金,寫給杜斯妥也夫斯基的文學幻想曲
✦ 《紐約書評》盛讚為「一部簡短卻詩意的傑作」
✦ 《洛杉磯時報》評為「扣人心弦、神祕莫測且深刻動人」
✦ 長句奔流的語氣,開創獨特的文學聲響
✦ 被遺忘的俄國異端者,遺作的奇蹟復生
 
Join Dostoevsky on his tumultuous honeymoon in this hypnotic cult classic, introduced by Susan Sontag.
 

Why was I reading this book now, in a railway-carriage, beneath a wavering, flickering, electric light-bulb . .

Summer, 1867: The newlywed Dostoevsky and his young wife Anna – his one-time secretary – are travelling to the German spa resort of Baden-Baden on honeymoon. Their love is ecstatic, yet the author is plagued by demons: haunted by his crimes and punishments, consumed by fevers of jealousy, gambling to avoid mounting debts and shaken by epileptic fits.

 

Winter, 1970s: Our Jewish narrator embarks on a pilgrimage from Moscow to Leningrad to trace the footsteps of his literary hero. As the train travels across the Soviet Union’s bleak expanses, he immerses himself in Anna’s travel journal: and their journeys – past and present, real and imagined – soon become entwined.

The result of a clandestine literary vocation, Summer in Baden-Baden was smuggled out of the Soviet Union in 1981 and first published in a Russian émigré weekly in the USA. It has since been hailed as a trailblazing modern classic, translated into more than twenty languages – and its hypnotic, enigmatic power only grows.

 
 
作者介紹

Leonid Tsypkin was born in Minsk in 1926 to Russian-Jewish parents. After surviving both Stalin's terror and the upheavals of the Second World War, he graduated from medical school in 1947 to become a respected pathologist and medical researcher. Twice denied permission to leave the Soviet Union after his son and daughter-in-law emigrated to the United States, Tsypkin died in Moscow in 1982, at the age of 56. He is the author of the celebrated modern classic Summer in Baden-Baden and The Bridge Over the Neroch and Other Works - but never saw a page published in his lifetime.

Susan Sontag was born in Manhattan in 1933 and studied at the universities of Chicago, Harvard and Oxford. Her non-fiction works include On Photography, Regarding the Pain of Others and At the Same Time. She is also the author of four novels, including The Volcano Lover and In America, as well as a collection of stories and several plays. She was awarded the Jerusalem Prize, and received the Prince of Asturias Prize for Literature and the Peace Prize of the German Book Trade. She died in December 2004.