OPEN A BOOK,OPEN THE WORLD
𝙂𝙝𝙤𝙨𝙩𝙨 by Raina Telgemeier
【海風中的秘密】
為了妹妹瑪雅的病，卡翠娜和家人搬到北加州海岸一處叫做月亮灣（Bahía de la Luna）的地方。卡翠娜百般不情願離開原本的家和朋友，但瑪雅患有囊性纖維化，影響了她的呼吸和消化系統，而從海上吹來涼爽、帶鹽分的空氣有益於她正在惡化中的的病情。
當姐妹倆探索新家時，鄰居卡洛斯告訴她們月亮灣的秘密：這裡有鬼。瑪雅非常想見到鬼魂，但卡翠娜卻完全不想和他們扯上關係。隨著鬼魂與摯愛重聚的時節逐漸來臨，卡翠娜必須學著為了妹妹，也為了自己，放下心中的恐懼。
Catrina and her family are moving to the coast of Northern California because her little sister, Maya, is sick. Cat isn't happy about leaving her friends for Bahía de la Luna, but Maya has cystic fibrosis and will benefit from the cool, salty air that blows in from the sea. As the girls explore their new home, a neighbor lets them in on a secret: There are ghosts in Bahía de la Luna. Maya is determined to meet one, but Cat wants nothing to do with them. As the time of year when ghosts reunite with their loved ones approaches, Cat must figure out how to put aside her fears for her sister's sake -- and her own.
