作者簡介
佛羅里安・馬扎赫 Florian Malzacher
策展人、作家、戲劇構作、國立卡爾斯魯厄造形藝術學院（Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe）戲劇構作與策展實踐教授。2021年起擔任「集結的藝術」（The Art of Assembly）計畫主持人，該計畫為一系列對話與講座，探討藝術、行動主義與政治領域中集結的潛能。2006年至2012年擔任格拉茲跨領域的施泰爾馬克秋季藝術節（steirischer herbst）總戲劇構作暨策展人；2013年至2017年，擔任衝動戲劇節（Impulse Theater Festival）藝術總監。（共同）編輯有多部劇場、藝術、行動主義與政治關係及表演藝術策展的出版品，包括強迫娛樂（Forced Entertainment）、里米尼紀錄劇團（Rimini Protokoll）與奧克拉荷馬自然劇場（Nature Theater of Oklahoma）等劇場團體創作的專書，以及《真實是實：現實政治之藝術策略手冊》（Truth is concrete. A Handbook for Artistic Strategies in Real Politics, 2014）、《不只是面鏡子：尋找當代的政治劇場》（Not Just a Mirror. Looking for the Political Theatre of Today, 2015），與《邁向操演時代：展演作為策展策略》（Empty Stages, Crowded Flats. Performativity as Curatorial Strategy, 2017）等。文章與著作已翻譯為超過十五種語言的版本。
譯者簡介
陳佾均
戲劇構作、譯者。2009年起從事劇場思潮與劇本譯介，譯有《在後戲劇浪潮之後：當代德國劇作選2》、《戲劇顧問：連結理論與創作的實作手冊》、《參與未來：當代德國青少年劇場》（合譯）等書。2012-2022年密集與臺北藝術節合作，她曾與台、港、德、新加坡、日本等地的創作者與策展人合作。2023年擔任慕尼黑SPIELART藝術節共同策展人，亦曾於臺北藝術大學、薩爾茨堡莫札特音樂大學與香港演藝學院開設戲劇構作課程。
