OPEN A BOOK,OPEN THE WORLD
Steppenwolf, by Hermann Hesse (Author), Basil Creighton
(Translator)
【荒原狼：人性與狼性、真實與幻覺交戰之作】
透過主角哈利．哈勒爾的視角，為讀者上演的是一場華麗奇幻的精神「内耗」。
作爲荒原狼的他，身上始終具備著兩種相互交戰的本質——人性與狼性。
甚至更準確一點說，其實是不下千百之多的本質之間的戰爭，它們尖銳而機巧、諷刺而謙遜地反覆辯證。
個體生命要如何在這些碰撞之間求得安穩？死亡或是救贖，答案似乎都藏在主角最終進入的「神奇劇場」，
於一扇又一扇門背後，一個又一個似夢、似幻又似真的房間中，一層一層剝開在世俗與教養下，
對工業文明、對義務、對愛、對自我、對內在心靈最深層也最根本的詰問……
「因爲我就像你。因爲我和你一樣孤獨，和你一樣，無法愛生活、愛人、愛自己，無法嚴肅地對待生活，對待他人和自己。我就像你。是的，總有些這樣的人，對生活要求極高，又無法忍受生活的愚蠢以及粗暴。」
若你和主角一樣自認爲是一匹和俗世抗衡的荒原狼，在赫塞看來那可沒有什麽特別的，
因爲生命本就是抗衡的過程，這不只是和世界抗衡，而是不斷地和不同的自己抗衡。
在今晚成爲一匹狼漠視著人性，在明早成爲一個人批判著狼性。
生命之中唯一不變的是那無數個「自我」揉雜而成的變化性。
在每一個人生命劇場之中所上演的，是一場又一場的自我拉扯。
《荒野狼》，1927年出版，諾貝爾文學獎得主赫塞，五十歲即將進入「知天命」之年的作品，比起他人的故事，這更像是作者自身精神世界的具象化。 本書展現了榮格心理學之影響，無論是角色還是劇情設計都可找到蛛絲馬跡。
「人不是完美的造物，而是一種精神需求，一種遙遠的，既令人渴望又令人恐懼的可能性。」
'The unhappiness that I need and long for . . . is of the kind that will let me
suffer with eagerness and die with lust. That is the unhappiness, or happiness,
that I am waiting for.'
Alienated from society, Harry Haller is the Steppenwolf,
wild, strange and shy. His despair and desire for death draw him into an
enchanted, Faust-like underworld. Through a series of shadowy encounters,
romantic, freakish and savage by turn, Haller begins to rediscover the lost
dreams of his youth.
Adopted by the Sixties counterculture, Steppenwolf captured
the mood of a disaffected generation that was beginning to question everything.
